Kun kirjoitin tuosta räähkästä unohdin mainita, että keskustelua naapurin isännän kanssa käytiin Suomussalmella, siis itärajan tuntumassa, josta muuten ovat venäläiset kohta tyystin kadonneet asioimasta mutta suomalaiset edelleenkin ravaavat rajan toisen puolen bensaa, viinaa ja tupakkaa hakemaan.Kuten myös Yle muisti uutisoida, koska tämä ralli uhkaa tuhota paikalliset ainoat kokoontumispaikat eli bensa-asemien kuppilat, jollainen myös Suomussalmella on, tosin juuri yksi bensa-asema siellä lopetti toimintansa melkein kokonaan. Paikalliset kyllä on tyytyväisiä siihen, että litra petroolia on about 40 senttiä ja tupakkaa saa kartongin yhden suomalaisen askin hinnalla about ja viinaa suunnilleen samassa hinta-laatu suhteessa. Mutta se varsinainen asia eli räähkä - se Veijo Meren sanakirjan mukaan tarkoittaa myös tarttuvia tauteja yms pelättävää. Kun siis yhdistää synnin, vääräuskoisuuden, ihmisen yleisen epäluuloisuuden oman elinpiirin ulkopuolella olevia ihmisiä kohtaan saa käsityksen tämän käsitteen olemuksesta - piti pelätä vieraiden ruokakuppeja ja mahdollisia tauteja joita nämä oudot ihmiset saattoivat kantaa. Ja näin.

Että räähkästään menemään.