Mutta kuten usein on sanottu, siirtomaavaihetta edeltäneen kansallisen kulttuurin kiihkeän etsinnän oikeuttaa alkuasukasintellektuellien halu etääntyä länsimaisesta kulttuurista, joka uhkaa nielaista heidät. Koska nämä miehet tajuavat että he ovat kadottamaisillaan itsensä ja siis katoamaisillaan kansasltaan, he syöksyvät raivo sydämessä ja mieli hehkuen ammentamaan uutta voimaa kansansa vanhimmista, kolonialismia kauimpanaa kumpuavista lähteistä.

Mennäksemme vielä pitemmälle: ehkä tätä intohimoa ja raivoa ruokkii tai ainakin ohjaa salainen toivo löytää nykyisen kurjuuden, itsehalveksunnan, luopumisen ja alistumisen takaa ihana ja loistelias aikakausi, joka nostaisi meidän arvoamme meidän omissa silmissämme ja muiden silmissä.

( Franz Fanon: Sorron yöstä )

Näin siis 1970-luvulla. Nykyisin esimerkkejä piisaa mutta ei siitä enempää. Fanon kuvaili yllä ranskalaistuneita algerialaisia.Muuten.